Циркуляционный насос с мокрым ротором и резьбовым соединением. Исполнение RSL с соединением для воздушного клапана. Возможен выбор ступеней частоты вращения для согласования мощности.
Системы водяного отопления, промышленные циркуляционные установки, системы подачи холодной воды и системы кондиционирования.

Особенности/Достоинства:

• применение для монтажа с горизонтальным расположением вала. Клеммная коробка в положении 3-6-9-12 часов;
• три предварительно выбираемые ступени частоты вращения для адаптации нагрузки.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур от -10° C до +110° C;
• подключение к сети 1~230 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 44;
• номинальный внутренний диаметр Rp 1/2, Rp 1 или Rp 1 1/2;
• макс. рабочее давление 10 бар.

Оснащение:

• возможен ручной выбор трех ступеней частоты вращения;
• корпус насоса с отливом под ключ;
• мотор, устойчивый к токам блокировки, защита мотора не требуется;
• двухсторонний ввод кабеля для простоты монтажа;
• быстрое и удобное электроподключение при помощи пружинных клемм.

Циркуляционный сдвоенный насос с мокрым ротором и фланцевым соединением.
Системы водяного отопления, промышленные циркуляционные установки, системы кондиционирования и закрытые контуры охлаждения.

Особенности/Достоинства:

• предварительно выбираемые ступени частоты вращения для ручного согласования мощности;
• обеспечение связи между насосами за счет простой и удобной модульной техники;
• простой монтаж благодаря комбинированному фланцу до DN 65.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур от -20° C до +130° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +140° C;
• подключение к сети 1~230-240 В, 50 Гц, 3~400-415 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 44;
• номинальный внутренний диаметр от Rp 1 1/4 до DN 80;

• макс. рабочее давление: насосы с резьбовым подсоединением 10 бар; насосы с фланцевым соединением 6/10 бар или 6 бар (специальное исполнение: 10 бар или 16 бар).

Оснащение:

• возможен выбор ступеней частоты вращения для оптимального согласования нагрузки;
• сдвоенные насосы для режима работы «основной/резервный» или режима параллельной работы двух насосов;
• перекидной клапан с временной задержкой;
• устойчивость к токам блокировки или встроенная полная защита мотора;
• защищенное от гидроударов переключение за счет сдвоенного клапана;

• комбинированный фланец PN 6/PN 10 ( от DN 32 до DN 65);
• корпус насоса с покрытием KTL;
• возможна двухсторонняя подводка кабеля к клеммной коробке (P.

Циркуляционный насос с мокрым ротором, с резьбовым или фланцевым соединением. Возможен выбор ступеней частоты вращения для согласования мощности.
Системы водяного отопления, системы кондиционирования, закрытые контуры охлаждения, промышленные циркуляционные установки.

Особенности/Достоинства:

• предварительно выбираемые ступени частоты вращения для ручного согласования мощности;
• обеспечение связи между насосами за счет простой и удобной модульной техники;

• простой монтаж за счет комбинированного фланца при номинальном внутреннем диаметре DN 40 и DN 65.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур от -20° C до +130° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +140° C;
• подключение к сети 1~230-240 В, 50 Гц, 3~400-415 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 44;
• номинальный внутренний диаметр от Rp 1 до DN 100;
• макс. рабочее давление: насосы с резьбовым подсоединением 10 бар; насосы с фланцевым соединением 6/10 бар или 6 бар (специальное исполнение: 10 бар или 16 бар).

Оснащение:

• возможен выбор ступеней частоты вращения для согласования мощности;
• комбинированный фланец PN 6/ PN 10 (от DN 40 до DN 65);
• корпус насоса с покрытием KTL;
• серийные теплоизолирующие кожухи;
• расширяемые функции защиты мотора, индикации и сигнализации;

• двухсторонний ввод кабеля для простоты монтажа.

Циркуляционный насос с мокрым ротором, с резьбовым или фланцевым соединением. Возможен выбор ступеней частоты вращения для согласования мощности.
Циркуляционные системы ГВС и подобные системы в промышленности и инженерном оборудовании зданий (например, циркуляция охлаждающей воды).

Особенности/Достоинства:

• предварительно выбираемые ступени частоты вращения для ручного согласования мощности;
• обеспечение связи между насосами за счет простой и удобной модульной техники;
• простой монтаж за счет комбинированного фланца при номинальном внутреннем диаметре DN 40 и DN 65.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур;
• TOP-Z 20/4 и TOP-Z 25/6 — питьевая вода жесткостью до 18° d: макс. +65° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +80° C. Начиная с TOP-Z 30/7 — питьевая вода жесткостью до 20° d: макс. +80° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +110° C. Вода систем отопления: от -20° C до +110° C:
  • TOP-Z 20/4 и TOP-Z 25/6 — питьевая вода жесткостью до 18° d: макс. +65° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +80° C;
  • начиная с TOP-Z 30/7 — питьевая вода жесткостью до 20° d: макс. +80° C, в кратковременном режиме (2 ч) до +110° C;
  • вода систем отопления: от -20° C до +110° C;
• подключение к сети 1~230-240 В, 50 Гц, 3~400-415 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 44;
• номинальный внутренний диаметр от Rp 3/4 до DN 80;

• макс. рабочее давление: насосы с резьбовым подсоединением 10 бар; насосы с фланцевым соединением 6/10 бар или 6 бар (специальное исполнение: 10 бар или 16 бар).

Оснащение:

• возможен выбор ступеней частоты вращения для оптимального согласования нагрузки;
• серийно с теплоизоляцией;
• все пластмассовые части, соприкасающиеся с перекачиваемой жидкостью, отвечают рекомендациям KTW;
• комбинированный фланец PN 6/ PN 10 (от DN 40 до DN 65);
• расширяемые функции защиты мотора, индикации и сигнализации;
• полная защита мотора;

• возможна двусторонняя подводка кабеля к клеммной коробке (P.

Насос с сухим ротором в исполнении Inline с резьбовым или фланцевым соединением.
Для перекачивания холодной и горячей воды (по VDI 2035) без абразивных включений в системах отопления, кондиционирования и охлаждения.

Особенности/Достоинства:

• долгий срок службы мотора за счет серийно предлагаемого отвода конденсата через отверстия в корпусе мотора;
• серийное исполнение: мотор с неразъемным валом;
• исполнение N: стандартный мотор B5 или V1.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур от -10° C до +120° C;
• подключение к сети 3~400 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 55;
• номинальный внутренний диаметр от Rp 1 до DN 100;

• макс. рабочее давление 10 бар (специальное исполнение: 16 бар).

Описание/Конструкция
Одноступенчатый низконапорный центробежный насос в исполнении Inline, включая:

• скользящее торцевое уплотнение;
• фланцевое соединение с подсоединением для замера давления R 1/8;

• мотор с неразъемным валом.

Насос с сухим ротором в исполнении Inline с фланцевым соединением.
Для перекачивания холодной и горячей воды (по VDI 2035) без абразивных включений в системах отопления, кондиционирования и охлаждения.

Особенности/Достоинства:

• долгий срок службы мотора за счет серийно предлагаемого отвода конденсата через отверстия в корпусе мотора;
• антикоррозионная защита благодаря покрытию KTL;
• удобный монтаж благодаря корпусу с опорными ножками и резьбовыми отверстиями.

Основные технические характеристики:

• допустимый диапазон температур от -20° C до +140° C;
• подключение к сети 3~400 В, 50 Гц;
• вид защиты IP 55;
• номинальный внутренний диаметр от DN 32 до DN 250;
• макс. рабочее давление 16 бар.

Описание/Конструкция:

• одноступенчатый низконапорный центробежный насос в исполнении Inline,
  включая скользящее торцевое уплотнение;
• фланцевое соединение с подсоединением для замера давления R 1/8;
• фонарь;
• муфта;
• мотор согласно норме IEC.

• водоснабжение и повышение давления;
• применение в промышленности;
• контуры циркуляции охлаждающей воды;
• моечные и дождевальные установки.

Особенности/Достоинства:

• все части насоса, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, выполнены из нержавеющей стали 1.4301 (AISI 304);
• компактная конструкция;
• все основные части насоса имеют допуски KTW и WRAS.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 1~230 В / 50 Гц или 220 В / 60 Гц;
• подключение к сети 3~230 В / 50 Гц (D), 220 В / 60 Гц (D), 400 В / 50 Гц (Y) или 380 В / 60 Гц (Y);
• температура перекачиваемой жидкости от -15 до +110° C;
• рабочее давление 10 бар;
• напор в подводящем трубопроводе 6 бар;
• вид защиты IP 54;
• номинальные внутренние диаметры патрубков в зависимости от типа Rp 1, Rp 1 1/4 или Rp 1 1/2.

Оснащение:

• насос блочного исполнения из нерж. стали;
• резьбовые соединения;
• мотор однофазного или трехфазного тока;
• мотор однофазного тока со встроенным термическим реле мотора.

• водоснабжение и повышение давления;
• системы пожаротушения;
• подача питательной воды в котел;
• промышленные циркуляционные системы;
• производственные технологии;
• контуры циркуляции охлаждающей воды;

• моечные и дождевальные установки.

Особенности/Достоинства:

• все части насоса, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к воздействию коррозии;
• все основные части насоса имеют допуски KTW и WRAS;
• другие материалы – опционально;
• привод от стандартных электромоторов IEC (МЭК).

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 1~230 В / 50 Гц или 220 В / 60 Гц (до 1,5 кВт);
• подключение к сети 3~230 В / 50 Гц (D) или 220 В / 60 Гц (D) до 4,0 кВт, 400 В / 50 Гц (Y) или 380 В / 60 Гц (Y) начиная с 4,0 кВт;
• температура перекачиваемой жидкости от -15 до +120° C;
• рабочее давление 16/25 бар;
• напор в подводящем трубопроводе 10 бар;
• вид защиты IP 55;
• фланцевые соединения в зависимости от типа от DN 50 до DN 100.

Оснащение:

• насос в исполнении Inline из нерж. стали;
• исполнение: PN 16, PN 25 с круглым фланцем (опционально с соединением Victaulic);
• стандартный мотор IEC.

• система водоснабжения;
• полив;
• ирригация и орошение;

• подача воды из колодцев и глубоко.

Особенности/Достоинства:

• идеально подходит для использования при наружных работах (на садовых участках);
• исполнен из нержавеющей высококачественной стали, благодаря чему даже при длительных простоях предотвращается образование коррозии;
• мембранный напорный бак объемом 20/50 л способствует уменьшению частоты включений и снижению гидроударов;
• с полным электрическим и гидравлическим подключением, быстро и надежно устанавливается.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 1~230 В, 50 Гц / 3~400 В, 50 Гц;
• высота всасывания макс. 8 м;
• напор в подводящем трубопроводе макс. 1 бар;
• давление при включении 1,5 бар;
• возможность настройки давления при выключении;
• температура жидкости от +5° C до +35° C;
• рабочее давление макс. 6 бар;
• вид защиты IP 44;
• подключение со всасывающей и напорной сторон Rp 1.

Оснащение:

• непосредственно прифланцованный мотор;
• манометрический выключатель;
• мембранный напорный резервуар;

• при моторе однофазного тока:
  • соединительный кабель со штекером ;
  • термическое реле мотора расположенных резервуаров.

• полива;
• ирригации и орошения.

Особенности/Достоинства:

• идеально подходит для использования при наружных работах (на садовых участках);
• полностью предварительно смонтированная установка;
• электронная система управления насосом;
• все части, находящиеся в контакте с перекачиваемой средой, устойчивы к коррозии.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 1~230 В, 50 Гц / 3~400 В, 50 Гц;
• напор в подводящем трубопроводе макс. 1 бар;
• давление при включении 1,5 бар;
• давление при выключении мин. 2,2 бар;
• температура жидкости от +5° C до +35° C;
• рабочее давление макс. 6 бар;
• вид защиты IP 44;
• подключение со всасывающей и напорной сторон Rp 1.

Оснащение:

• непосредственно прифланцованный мотор;
• соединительный кабель со штекером;
• термическое реле мотора;
• автоматическое управление насосами;
• предохранитель, срабатывающий при недостатке воды.

• полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;
• перекачивание питьевой и хозяйственной воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и т. д., которая ни химически, ни механические не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений.

Особенности/Достоинства:

• комфотабельная система с высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали серии MVI, отвечающими всем требованиям нормы DIN 1988;
• 2–6 параллельно включенных вертикальных высоконапорных центробежных насосов серии MVI со стандартными моторами IEC;
• комфортабельный прибор управления/регулирования "CC", с программируемым управлением через микропроцессор и работающим в графическом режиме сенсорным дисплеем, с вводом рабочих параметров через меню; при использовании установок COR с частотными преобразователями для регулирования частоты вращения основного насоса.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 3~230 В / 400 В, 50 Гц;
• предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями EVU;
• температура перекачиваемой жидкости макс. 70° C;
• рабочее давление 16 бар;
• напор в подводящем трубопроводе 10 бар;
• номинальный внутренний диаметр для подсоединения с напорной стороны R 2 - DN 250;
• вид защиты IP 54.

Оснащение:

• 2–6 насосов на установку;
• автоматическое управление насосами через CC-контроллер;
• коррозионностойкие части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью;
• оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции;
• разводка трубопровода из нержавеющей стали 1.4571;
• шаровой запорный кран/кольцевой запорный клапан на каждом насосе, со всасывающей и напорной сторон;
• клапан обратного течения с напорной стороны;
• мембранный напорный бак 8 л, PN 16, с напорной стороны;
• датчик давления, со стороны отводящего трубопровода;
• манометр (со стороны подводящего трубопровода) приобретается опционально;
• манометр (со стороны отводящего трубопровода);
• предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально.

• полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;

• перекачивание питьевой и хозяйственной воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и т. д., которая ни химически, ни механические не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений.

Особенности/Достоинства:

• комфортабельная установка, отвечающая всем требованиям нормы DIN 1988;
• 2-6 параллельно включенных вертикальных высоконапорных центробежных насосов серии MVIS, полностью выполненных из нержавеющей стали;
• почти бесшумно работающая система благодаря применению высоконапорных центробежных насосов из нержавеющей стали с мокрым ротором серии MVIS;
• уровень шума макс. на 20 дБ[A] ниже, чем у обычных систем при одинаковой гидравлической мощности.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 3~230 / 400 В, 50 Гц;
• предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями EVU;
• температура перекачиваемой жидкости макс. 50° C;
• рабочее давление 16 бар;
• напор в подводящем трубопроводе 6 бар;
• номинальный внутренний диаметр для подсоединения R 2, R 2 1/2
• вид защиты IP 44.

Оснащение:

• 2–6 насосов на установку;
• автоматическое управление насосами через CC-контроллер;
• коррозионностойкие части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью;
• оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции;
• разводка трубопровода из нержавеющей стали 1.4571;
• шаровой запорный кран/кольцевой запорный клапан на каждом насосе, со всасывающей и напорной сторон;
• клапан обратного течения с напорной стороны;
• мембранный напорный бак 8 л, PN 16, с напорной стороны;
• датчик давления, со стороны отводящего трубопровода;
• манометр (со стороны подводящего трубопровода) приобретается опционально;
• манометр (со стороны отводящего трубопровода);
• предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально.

• полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;

• перекачивание питьевой и хозяйственной воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и т. д., которая ни химически, ни механические не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений.

Особенности/Достоинства:

• компактная система с оптимальным соотношением цены и качества благодаря применению высоконапорных центробежных насосов из нержавеющей стали серии MHIE со встроенными частотными преобразователями с воздушным охлаждением;
• чрезвычайно широкий диапазон регулирования частоты;
• встроенная защита мотора через PTC;
• встроенная система определения сухого хода с автоматическим отключением при недостатке воды через характеристику мощности регулирующей электроники мотора.

Основные технические характеристики:

• подключение к сети 3~400 В, 50 Гц;
• предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями EVU;
• температура перекачиваемой жидкости макс. 50° C;
• рабочее давление 16 бар;
• напор в подводящем трубопроводе 6 бар;
• номинальный внутренний диаметр для подсоединения R/Rp 2 - DN 80;
• вид защиты IP 44.

Оснащение:

• 2–4 насоса с моторами с мокрым ротором на установку;
• бесступенчатый режим регулирования за счет насосов со встроенным частотным преобразователем;
• коррозионностойкие части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью;
• оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции;
• разводка трубопровода из нержавеющей стали 1.4571;
• шаровой запорный кран/кольцевой запорный клапан на каждом насосе, со всасывающей и напорной сторон;
• клапан обратного течения с напорной стороны;
• мембранный напорный бак 8 л, PN16, с напорной стороны;
• датчик давления, со стороны отводящего трубопровода;
• манометр (со стороны подводящего трубопровода) приобретается опционально;
• манометр (со стороны отводящего трубопровода);
• предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально.